Комментарий:	440 Voice 439.45000MHz -7.6000MHz
Местонахождение:	51°28.39' N 7°13.55' E - локатор JO31OL73CN - Отобразить карту 4.7 km на юго-восток принимая 132° от Bochum-Hordel, North Rhine-Westphalia, Germany [?] 14.7 km на восток принимая 80° от Essen, North Rhine-Westphalia, Germany 63.0 km на север принимая 18° от Köln (Koeln), Regierungsbezirk Köln, North Rhine-Westphalia, Germany
Последняя позиция:	2025-07-12 20:19:02 UTC (3m2s назад) 2025-07-12 22:19:02 CEST локальное время для Bochum-Hordel, Germany [?]
Device:	Jonathan, G4KLX: ircDDB Gateway (D-Star)
Последний путь:	DB0BS-B>APDG02 via TCPIP*,qAC,DB0BS-BS
Positions stored:	12
Другие SSID:	DB0BS-C DB0BS-10
APRS igate – Statistics for 2025-07:
Position packets sent to APRS-IS:	28 – Отобразить карту

На этой странице отображается в реальном времени информация полученная от Automatic Position Reporting System Интернет-сети (APRS-IS). APRS использует amateur (ham) radioпередаваемые в реальном масштабе времени данные от радиолюбителей - это такие данные как данные о местонахождении, о погоде, о телеметрии и сообщений из эфира. Транспортные стредства оснащённые GPS приёмником, a VHF transmitter или HF transceiver и маленьким компьютерным устройством - называемым треккером передают информацию о местонахождении, скорости и курса упаковывая эту информацию в небольшие пакеты данных, которые потом передаются по эфиру в неподалёку находящийся IP-шлюз, и далее - эти пакеты направляются в Интернет сеть. Системы подключённые к Интернету могут передавать информацию в APRS-IS без радиопередатчика, или собирать и отображать на дисплее информацию передаваемую из любой точки мира.